These 10 steps will help in creating a policy that works for you, your workplace, and your employees.